In social media, “if you think it’s not going to spread, that’s when it gets bigger,” said Scott Hoffman, the chief marketing officer of the social-media marketing firm Lotame.